[:es]
Enviar #X (hashtag X) antes de conducir puede salvar vidas, incluso la tuya. Nuestras conversaciones virtuales no tienen por qué terminar cuando estás conduciendo, pero sí es necesario hacer una pausa. AT & T ha iniciado la campaña «Puede esperar», es una muy buena iniciativa para evitar los mensajes de texto mientras se conduce y con ello disminuir los accidentes consecuencia de ello. Es una forma ingeniosa y sencilla de hacer una pausa en las buenas conversaciones sin que se ofenda la otra persona.
Usar #X para resguardar tu vida mientras llegas a tu destino, dos simples caracteres pueden hacer la gran diferencia.
Si envías a un amigo, familiar o esa persona especial los caracteres #X (pronunciado «hashtag X») a través de texto o de correo electrónico, estás dando a entender que no responderás durante un rato.
Si publicas #X en Twitter o Facebook, estás diciéndole al mundo que estás tomando una sabia decisión guardando el teléfono mientras conduces.
Ningún texto o conversación merecen arriesgar la vida, ninguno.
Algunas formas para difundir el #X:
- Promover en autolavados el uso del #X
- Usar etiquetas en el llavero del carro con el #X para recordar no escribir mientras se maneja
- Cambiar el wallpaper del telefono por uno alusivo al #X
- Hey chicas ¿que tal un #X radiactivo sobre fondo negro en la uñas?
[:en]
Send #X before driving can save lives, including yours. Our virtual conversations not have to end when you’re driving, but you do need a break. Now, AT & T has launched the campaign «can wait», a very good initiative to prevent texting while driving and thus reduce accidents result. They have created an ingenious and simple way to pause good conversations without the other person is offended. Use #X to protect your life while you get to your destination, two simple characters can make a big difference.
If you send a friend, family member or that special someone the #X characters (pronounced «hashtag X«) via text or email, you are implying that will not respond for a while.
If you post #X on Twitter or Facebook, you’re telling the world that are making a wise decision keeping the phone while driving.
No text or conversation worth risking your life, none.
Some ways to spread the #X:
- Promote the use of car washes #X
- Using labels in the car with the key chain to remember #X not write while driving
- Change the wallpaper of the phone by one alluding to #X
- Hey girls, how about a nice radical #X on black background on nails?
[:]